Hyperscale and cloud data center fabric testing